¤HÅé°·±d²Ä¤@¨¾½u ¡V ¸Á½¦

   ¡¼³¯«Â°· ¯á°©¯«¸g¬ìÂå¥Í ¦ÛµMÀøªk¬ìÂå¥Í

 

¤ÑµM§Ü¥Í¯À - ¸Á½¦

¾Ú¦ô­p¨C¤@­Ó¸Á±_¤j¬ù·|¦³4¦Ü6¸U¦h°¦»e¸Á©~¦í¨ä¤¤¡A©Ò¥H¸Á±_¤¤À½­¢µ{«×¤]¥i·Q¦Óª¾¡FµM¦Ó¤j¦ÛµM«o©_§®¦a´£¨Ñ¤@ºØ¤ÑµM±j¤O§Üµßª«½è¡A¨Ó«O«ù³o¯U¤p¸Y±K¼éÀ㪺Àô¹Ò²M¼ä½Ã¥Í¡A³o¬Ã¶Qª«½è«K¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¸Á½¦¡v¡C¸Á½¦ªº­^¤å¦WºÙ¡upropolis¡v«o·½¦Û§Æþ¤å¡A·N«ä¬O§âÃö¤Î¦uÅ@«°Âí¤J¤f¡F¨Æ¹ê¤W¡A»e¸Á¥»¨­¨Ã¤£»s³y¸Á½¦¡A»e¸Á¥u¬O±q¦hºØ¾ð¤ìªº¾ðªÞ¡B¾ð¥Öµ¥³¡¦ì±Ä¶°¾ð¯×¡A¦A²V©M»e¸Á¥»¨­ªº¦Þ¸¢¤Àªcª«¡A¥[¤u«á¦Ó¦¨ªº½¦ª¬ª«½è¡A¬G¦¹ºÙ¬°¸Á½¦¡C¨ä«á»e¸Á·|±N¸Á½¦­«ÂIªº©ñ¸m¦b¸Á±_¤J¤f³B¡A¥Øªº¦b©ó±N¶i¥X¸Á±_ªº»e¸Á©Î¥ô¦óª«¥ó§@¹ý©³ªº±þµß®ø¬r¡A¦AªÌ¡A»e¸Á¥ç·|§Q¥Î¸Á½¦±N¥~¨Ó¤J«Iªº¤j«¬¤ÎÃø©ó·h²¾ªºª«Åé¥[¥H«ÊÂäΨ¾»G(embalm)¡A©Ò¥H¸Á½¦¯u¥¿ªº­«­n¥\¯à¬O¡A´À¸Á±_¤ºªº¼éÀãÀô¹Òªø¤[«O«ù²M¼ä®ø¬r¡A©M§í¨î¥~¨Ó²Óµß¡A¯f¬r©Î¯uµß¦b¸Á±_¤ºÂX´²¡A¬G¦¹¸Á½¦¤S³QºÙÅA¬°¡u¤ÑµM§Ü¥Í¯À¡v(Natural Antibiotic)¡Fªñ¦~¦h¶µÁ{§É¬ã¨s¥çÅã¥Ü¸Á½¦½T­Ñ§Ü®ñ¤Æ¡A§Üª¢¡A§Üµß¡A§Ü¯f¬r¡A¤Î¦³§U§ïµ½Àù¯g±¡ªpµ¥¥\¯à¡C

Á{§ÉÃIJz¦¨¥÷¤ÀªRÅã¥Ü¡A¸Á½¦êÕ§t¤j¶qªº¥Íª«Ãþ¶Àà¬(bioflavenoid)¡A¾ð¯×(resins)¡A¦hºØºû¥L©RÄqª«½è¡A§Üµßª«½è°ª¨}ŽÂ¯À(galangin)¡A©@°Ø»Ä(caffeic acid)¡A¨ÈÃQ»Ä(ferulic acid)©M§ÜÀù¬¡©Êª«½è©@°Ø»Ä­f¤A¯×(caffeic acid phenethyl ester ¡V CAPE)µ¥¡C

 

§Ü·P¬V®Ä¯à¡G

      ªø¤[¥H¨Ó¸Á½¦¦h¥Î¨Óªv²z¥~¶Ë±¡ªp¡A¦b²Ä¤@©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¾ÔÔ·¤Wªº¤h§L¤]´¿±Ä¥Î¸Á½¦¨Óªv²z¶Ë¤f¡A¨¾¤î·P¬V¤Î¨Ï¶Ë¤f¥[³t·U¦X¡C¦­´ÁªºÄ¬Áp¤ÎªF¼Úªº¸Á½¦¬ã¨s¡A¤]Åã¥Ü¸Á½¦·|¦³®Ä§í¤î20¦hºØ²Óµß·P¬V¡Fªñ´ÁĬÁp¡Aù°¨¥§¨È¡A¤¤°ê¤j³°µ¥¦aªºÁ{§É¬ã¨s¡A§óµo²{¸Á½¦¤£¶È¹ï¤£¤Ö²Óµß·P¬V¦³ÂåÀø¦¨®Ä¡A¹ï¯f¬r©M¯uµßµ¥·P¬V¥ç¦³©úÅãµÎ½w®Ä¯à¡C

      1971¦~ĬÁp°òº¸¤Ò¤j¾Ç(Kiev University USSR)¬ã¨s­û®æ¿Aº¸³Õ¤h(Dr. Kravcuk)¡Aµ¹260¦ì¿©±w«|³ïª¢¤Î°®«y±wªÌªA¥Î¸Á½¦¡Aµo²{90%±wªÌªº¤£¾A±¡ªpÅãµÛ§ïµ½¡C

1992¦~¡m¤ÑµM²£«~´Á¥Z¡n(J. Natl. Prod. 1992)³ø¾É¡A¸Á½¦¤º§t¬¡©Êª«½è¡A¯àÅã®Ä§í¤î¡u­»ý»¬y·P¯f¬r¡v(Hong Kong Flu Virus)·P¬V¡C

1992¦~Âå¾Ç¤åÄm¡m¯f¬r¾ÇúÀ½s¡n(Rev. Virol. 1992)¥ç©ÜÅS¸Á½¦¦³®Ä©è§Üž\¯l¯f¬r(Herpes Simplex Virus)·P¬V¡C

      1994¦~¡m¯ó¥»ÂåÀø¡n(Planta Med, 1994)´Á¥Z³ø¾É¼Ú¬w¬ã¨s­ûªNÅÇ¥§³Õ¤h(Dr. Kikuni)©Mªò§Ó¤O³Õ¤h(Dr. Schilcher)¡A§Q¥Î¹q¤lÅã·LÃè¤Î·L¼ö¶q­pºâ§Þ³N(micro calorimetry)¡Aµo²{¸Á½¦¨ä¹ê¦³¦h¼h­±ªº§Üµß¾÷¨î¡G

(¤@)    ¸Á½¦¯à¨¾¤î²Óµß²Ó­MÁc´Þ¦¨ªø(cell division)¡C

(¤G)    ¯}Ãa²Óµß²Ó­M¼ß(cytoplasm)¡A²Ó­M½¤(cell membrane)©M²Ó­M¥~¥Ö(cell wall)µ¥²Õ´µ²ºc¡C

(¤T)    ¤Þµo³¡¥÷²Óµß²Õ´¤À¸Ñ(bacteriolysis)¡C

(¥|)    ¨¾¤î²Óµß»s³y³J¥Õ½è¡C

(¤­)    ÁÙ¥¼µo²{¦³¦X¦¨§Ü¥Í¯À¯à¦³Ãþ¦¹¸Á½¦¯ëªº½ÆÂø§Üµß¦¨®Ä¡A¦Ó¥B¸Á½¦ÁÙ¦³¤@³Ì¬°¿W¯SªºÂåÀøÀuÂI¡G1993¦~¼w°êÂå¾Ç´Á¥Z¡mArzneimittel-Forschung 1993¡n³ø¾É·í»P¦X¦¨§Ü¥Í¯À¦p½L¥§¦èªL(penicillin)©M§Ü¥Í¯ÀÃìÅð¯À(Streptomycin)©ÎCloxacillin¤@¦P¨Ï¥Î®É¡A¸Á½¦§ó¯à¼W±j¦X¦¨§Ü¥Í¯Àªº§Üµß¯à¤O10¦Ü100­¿ªº¨ó¦P®ÄÀ³(synergistic effect)¡A©Ò¥H¸Á½¦©M§Ü¥Í¯À¦X¥Î¥i´î§C§Ü¥Í¯Àªº¾¯¶q¡A¦]¦Ó¥i´î¤ÖÃĪ«ªº°Æ§@¥Î«á¿ò¯g©M²Óµßªº§ÜÃÄ©Ê­@ÃÄ©Ê¡C

 

¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤O¡G

      ªk°ê¤Ú¾¤¬ã¨s­û¬d¶³³Õ¤h(Dr. R. Chauvin)«ü¥X¡A¸Á½¦¤£¶È¦³§Üµß¡A±Æ¬r®ÄÀ³¡A§ó¯à¿E¬¡¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¡A¥[±j¤HÅé©è¿m¯fµß·P¬Vªº¯à¤O¡A­ì¦]¦b©ó¸Á½¦¯àÅãµÛ¿Eµo¥¨¾½­¹²Ó­M(macrophages)¡A¼W¥[¥Õ¤¶¯À(cytokines)»s³y¡A¤Î©úÅã§íªý¯×®ñ¤Æ¤À¸ÑžJ(lipoxygenase)ªº¬¡©Ê¡A¬G¯à¨¾¤î«e¦C¸¢¯À(prostaglandin)ªº²£¥Í¡A¦]¦¹·|´î¤Öª¢¯gµo¥Í¡C

 

      ¦³§U§ïµ½Àù¯g±¡ªp:

      ªñ¦~Á{§É¬ã¨s¸g°Êª«¹êÅçÅã¥Ü¡A¸Á½¦¤¤ªº¬¡©Ê¤Æ¦Xª« ¡V ©@°Ø»Ä­f¤A¯×(CAPE)·|¤Þµo²Ó­M¦Û§ÚÖE¤`(apoptosis)¡A¦³§U§ïµ½´XÃþÀù½F±¡ªp¡C

      1992¦~¡m¥Íª«¤Æ¾Ç¥æ¬y¡n´Á¥Z(Chem. Bio. Interact. 1992) ¤Î1992¦~¡m²Ó­M¤À¤l¥Íª«¾Ç¡n´Á¥Z(Cell Mol. Biol. 1992)«ü¥X¡A¸Á½¦ªºCAPEª«½è·|¦³®Ä§í¤î¤Î½Õ¾ã(modulate)¤HÃþ¤j¸z¸¢ÅéÀù(human colon adenocarcinoma)¡A¥Ö½§Àù(melanoma)©M¸£Àù(glioblastoma multiform cell)µ¥Àù½F¥Íªø¡C¦¹¥~¬ã¨s¥çµo²{¸Á½¦¦³§U´î¤Ö¤ÆÀøÃĪ«(doxorubicin)·l®`¤ßŦªº¬r©Ê¡C

 

      ¥[§Ö¼ìºÅ¥Ö½§·U¦X:

      ¼Ú¬w¶ø¤j§Q­ô´°¯Ã³ù(Klosterneuberg, Austria)¥«¤½¥ßÂå°|¥Ö½§±M¬ì³¡ªù¥DºÞµá´µÂå¥Í(Dr. Feiks)«ü¥X¡A¸Á½¦·|¦³§Uªv²z¥Ö½§¼ìºÅ(skin ulcer)±¡ªp¡Cµá´µÂå¥ÍÁ{§É¬ã¨sµo²{294¦ì¥Ö½§¼ìºÅ±wªÌ¡A·í¤¤108¦ì±wªÌ¨Ï¥Î¸Á½¦2¬P´Á«á¡A90%ªº±wªÌ¤v¨S¦³¯gª¬¡A186¦ì¥Î¶Ç²ÎÃĪ«ªv²zªº¹ï·Ó²Õ«o¥u¦³55%±wªÌ¯gª¬¦³ÅãµÛ§ïµ½¡C¬ã¨s§óµo²{±Ä¥Î¸Á½¦3¤ê«á¡A70%±wªÌ¯gª¬¤v¶}©lµÎ½w¡A¦Ó¹ï·Ó²Õ¥u¦³10%¦³¬Û¦P®ÄªG¡F¸Á½¦¹ïÄY­«·t½H±¡ªp¥ç·|¦³µÎ´î§@¥Î¡C

 

¤£¹L¡A¦³·¥¤Ö³¡¥÷¤H¥K¹ï¸Á½¦·|¦³¹L±Ó¤ÏÀ³(allergic reaction)¡A©Ò¥H¤ºªA¥~¥Î¸Á½¦®É¡AÀ³±q¤Ö¶q¶}©l¨Ï¥Î¡A´`§Çº¥¶i¸û¬°¦w¥þ¡A¦ý¤]¤£»Ý¹L¥÷¼~¼{²¦³º¸Á½¦¤w¦³4000¦h¦~ªº¨Ï¥Î¾ú¥v¡C                      July 2003